Takeshi est un prénom très fréquent au Japon, et puis ça sonne tout de suite "yaponé" pour les occidentaux, d'où l'utilisation de ce nom pour l'émission (sans doute destinée en partie à un public occidental depuis le début).
BT, la télé nipponne me manque :'(