Allez, j'en ai fais rire plus d'un en pensant que Balasko avait prêté sa voix au personnage orc féminin.
Quelques recherches débutées m'ont quand même fait trouver les doubleurs et leurs acteurs américains correspondants, donc plus facile à visualiser.
La liste ne demande qu'à être complétée =))
Laura BLANC =>
Elle a doublé, entre autre, Jennifer Garner dans la série "Alias" et autres films tels "Dardevil" ou "30ans sinon rien"... Elle a également prêté sa voix à Kate Beckinsale et Kristin Kreuk ("Smallville").
Bernard BOLLET =>
Il a prêté sa voix à mon oncle (joke) Paul Johansson, l'inégalable barman de "Parker Lewis", ou encore le comissaire de "L'immortelle" ou le père méprisable dans "Les frères Scott". Il double également David Morse, vu dans "La ligne Verte" ou encore interprète de Mike Olshansky dans "Le Justicier de l'Ombre".
Laurence BREHERET =>
Surtout narratrice de documentaires, elle a doublé Frances O'Connor ("AI: Artificielle Intelligence", "About Adam"..), Tilda Swinton ("Bleu Profond", "Vanilla Sky"..) mais aussi Julianne Moore dans le film "Loin du Paradis".
Pour les fans de mangas, elle fut la voix de la mère de Chihiro dans "Le voyage de Chihiro" et pour les fans de séries US, elle prête sa voix au personnage de Molly Hudson dans la série "Ed", cet avocat habitant un bowling.
Marie-Christine DARAH => Orc Femelle.
L'une des voix les plus connues. Elle double entre autre Whoopi Goldberg (Sister Act, Ghost...) et Courtney Cox (Friends, Scream...).
Pierre DOURLENS =>
Daniel GALL =>
C'est Actarus dans Goldorak !!
Il a également doublé K-Rex, l'ennemi de X-Or, David Banner, alias "L'incroyable Hulk", etc..
Pierre-Alain de GUARRIGUES =>
Brigitte GUEDJ =>
Jean-Bernard GUILLARD =>
Daniel HAZAN =>
Martial LEMINOUX =>
Gilbert LEVY =>
Patrice MELENNEC =>
Murielle NAIGEON =>
Pascal RENWICK =>
Marc SAEZ =>
Hélène VAUQUOIS =>
Antoine TOME =>