Pour ma part, je pense qu'il suffit de respecter les règles élémentaires de la sécurité sur internet:
Un mot de passe différent pour le jeu/les forums/etc...
Changer régulièrement son mot de passe.
Et surtout, mais alors surtout, ne donner son mdp à personne, et ne pas partager son compte.
Avec ça normalement t'es tranquille. Ca veut pas dire qu'on ne sera jamais hackés, mais ça diminue déjà très fortement les probabilités.
Pour les add-ons, les plus connus ne présentent certainement pas de risque. Par contre, à part "customiser" son interface, faut pas se leurer, ça sert souvent à rien. C'est pas le nombre d'add-ons qui fait la qualité des joueurs.